Ворчебрюзг

Ворчебрюзг любит быть в плохом настроении. Он не любит солнце, потому что может вспотеть. Он не любит дождь, потому что может промокнуть. Но больше всего он не любит шумные компании и гостей. Однако доброе и дружелюбное существо Тингели это не останавливает. Тингели все время появляется на пороге доме Ворчебрюзга, пританцовывает, гладит кошек и считает лепестки на цветочках.

В конце концов благодаря ее веселому характеру возникает счастливая компания, в которой всем хорошо: и семье серых цапель, и королевскому пингвину, и милым кроликам, и девочке Марии, и даже вечно недовольному Ворчебрюзгу.

Это история про дружбу, разные характеры и добрососедство. Можно быть пессимистом или просто в плохом настроении, и это никак не помешает найти друзей.

Перевод Анастасии Горбовой вошел в длинный список Премий имени Корнея Чуковского в 2021 году.